ژباړه: عطا محمد میاخېل
لومړی قانون :
که فکر کوې، چې ناسم کار دی، نو مه یې ترسره کوه .
دویم قانون :
په خبرو کې په بشپړه توګه هغه څه ووایه، کوم چې د ویلو هوډ یې لرې .
درېیم قانون :
هېڅ وخت داسې ژوند مه کوه، چې هڅه وکړې، ټول له ځانه خوښ او راضي وساتې . هېڅکله نه .
څلورم قانون :
هڅه وکړه، چې هره ورځ زده کړه وکړې او له زده کولو څخه لاس وانخلې .
پنځم قانون :
له نورو سره په خبرو اترو کې، هېڅکله د ځان په اړه بدې خبرې مه کوه .
شپږم قانون :
هېڅکله خپلو خوبونو ته د رسېدلو له پاره، له هڅې او کوښښ څخه لاس مه اخله .
اووم قانون :
هڅه وکړه، چې په ډېرې آرامۍ سره نه ووایې، له نه ویلو څخه وېره مه لره .
اتم قانون :
له هو ویلو څخه هم مه وېرېږه .
نهم قانون :
په ځان باندې مهربان واوسه .
لسم قانون :
که چېرې کوم څه نه شې کنټرولولای، نو په خپل حال یې پرېږده .
یوولسم قانون :
هڅه وکړه، چې له منفي پېښو او حالاتو څخه لرې شې .
دوولسم قانون :
د نورو د خوښۍ او خوشالۍ له پاره هغه کار مه ترسره کوه، چې نه دې خوښېږي .
دیارلسم قانون :
هڅه وکړه، چې بښنه وکړې، خو هېروه یې مه .
څوارلسم قانون :
په هېڅ حالت کې مقابل لوري ته دې خپله سطحه مه را ټیټوه .
پنځلسم قانون :
کومه خبره دې چې نه خوښېږي، مه یې تائیدوه .
شپاړسم قانون :
په هغو کسانو مهرباني وکړه، چې وړتیا یې ولري، ستا مهرباني ستا دنده ونه ګڼي او منندوی واوسي .
اوولسم قانون :
له هغه چاسره مه کېنه، کوم چې ترې کرکه لرې .
اتلسم قانون :
په زده کړه ورکولو کې بښونکی واوسه .
نولسم قانون :
له چا څخه چې خپه یې، نو د خپل خپګان دلیل ورته ووایه او د بښنې غوښتلو تمه ولره .
شلم قانون :
مینه وکړه، مینه ژوند ته د هیله من کېدو سبب ګرځي .